36. 外国语言文学-日语

编号： 67

建议人专业：外国语言文学（日语）

专业建议：

我大学老师说的好，外语专业的学生既要做专家，又要做杂家。这句话即使过了6-7年，我认为依然很有道理。

一、专家。

1、大学阶段一定要注重课本，多听听力，多说日语，多读（背）课文和文章，因为这些会在无形之中提高你的日语综合能力，有的人到毕业了还说不了几句，更别提和日本人进行基本的交流了。像是日本文学史，日本概况，日本经济，以及口笔译，这些课程都很重要。（但是，到了高年级，也不要迷信课本，因为课本里面也有错的，有的课本内容很老，可以自己在微信公众号或者微博上找些实时的材料多看多分析，如天声人语）

2、多看一些自己感兴趣的日漫、日本电影、日本电视剧，特别是日本的纪录片很不错，这些会帮你创造一个日语环境，提高你的听力水平和表达方式。注意，一定要从易到难。如果学校有日语外教的话，可以多玩玩儿（要保护自己的安全）。

3、该考的证书（如专四专八，日语能力考）一定要在大学阶段拿下，这些不但能够证明你的日语能力，提高学习日语的信心，而且也是你时候从事日语相关工作和升学的敲门砖。

4、可以自己准备或者去图书馆借一本日汉字典和句型辞典，注意语法之间的对比。（电子辞典的话，如果有条件可以花几百买个二手的）

二、作为“专家”就暂且讲到这里，接下来就讲一些“杂家”的事。

5、英语很重要，英语很重要，英语很重要（重要的事说三遍）。大学期间一定要把英语学好，起码要拿下英语四级的证书。这是因为首先，日语中有很多英语词汇，学好英语对学好日语有帮助；其次，以后工作或者考研也会接触到很多英语。除此之外，像计算机二级，普通话，教师资格证啥的，很实用，建议考下来。

6、多读书，尤其是关于日本文化的书，还有关于我国文化，语言学，和文学（文学史）的书，这些不会明显提高你的日语能力，但是会无形中提高你对中日文化的理解能力。

7、培养或者发展自己的兴趣爱好。学习日语的方式有很多，比如游戏日语，法律日语，商业日语，文学翻译等等。

8、如果实在对日语不感兴趣的，可以转专业。